Antworten zu unseren Design-Lichtsystemen

Les luminaires en verre BRUCK sont des éléments décoratifs brillants. Ils donnent aux pièces une touche particulière. Qu'ils soient dichroïquement revêtus, peints, opalisés ou plaqués d'une feuille d'or ou d'argent, les surfaces fascinent par leur apparence unique.

La qualité est primordiale chez BRUCK. Tous les verres soufflés à la bouche BRUCK subissent un contrôle qualité à 100 % concernant l'apparence et les dimensions. Lors du contrôle qualité de la production du verre, les verres déformés, ceux présentant de grandes différences d’épaisseur de paroi ou des rayures sont éliminés. Pour les verres dichroïquement revêtus, les verres comportant trop de « pinholes » (points non revêtus de la taille d'une pointe d'épingle) ou un jeu de couleurs insuffisant sont également éliminés.

De plus, les verres utilisés par BRUCK possèdent des bords biseautés et parfois polis à l'intérieur et à l'extérieur, ce qui assure une finition propre. En raison de la fabrication artisanale, des variations d'épaisseur du verre sont normales et peuvent provoquer un léger désalignement des luminaires. BRUCK prend des mesures spécifiques pour éviter cela.

Cela garantit que les clients BRUCK peuvent profiter pleinement d'une expérience design.

En termes de propriétés pratiques, le verre est robuste et résistant à la température, aux influences environnementales et aux rayons UV, ce qui en fait un matériau très durable.

BRUCK s'engage dans des programmes environnementaux durables. L'entreprise ne se limite pas aux lampes économes en énergie. Tout le processus, de l'idée à la production, jusqu'à la livraison et l’élimination finale, est guidé par la durabilité. Les verres BRUCK sont produits conformément aux normes environnementales RoHS et REACH. De plus, BRUCK utilise des bains acides respectueux de l'environnement pour le matage du verre ainsi que des laques à base d’eau écologiques.

Le verre peut être fabriqué de deux manières. Les produits de haute qualité sont généralement fabriqués à la main, c’est-à-dire soufflés à la bouche, tandis que les produits en série sont fabriqués mécaniquement.

Pour la fabrication manuelle du verre, un verrier a besoin de feu, de pâte de verre et de son souffle. Le verre est ainsi « soufflé » selon le procédé de soufflage rotatif. Le verrier façonne la pâte de verre visqueuse en soufflant dans un moule pour obtenir l’objet souhaité. L’apparence finale est obtenue à l’aide d’outils tels que pinces, ciseaux et tampons.

Le verre fabriqué mécaniquement, appelé « verre pressé » ou « verre tubulaire », est mis en forme par des procédés mécaniques. Aux points de contact des pièces du moule, des « soudures de pression » apparaissent, identifiant l’objet comme du verre pressé. Le verre pressé peut également présenter une surface moins parfaite, appelée « peau d’orange ». BRUCK utilise le verre pressé lorsque la précision dimensionnelle du diamètre intérieur et extérieur est essentielle.

Le verre tubulaire est produit en différents types de verre et diamètres (de quelques millimètres à plusieurs centimètres). Dans la plupart des procédés, un long tube de verre est tiré directement de la fusion, puis découpé en morceaux. Le verre tubulaire est principalement utilisé en laboratoire ou pour des expériences chimiques, car le borax le rend particulièrement résistant à la chaleur. Ses avantages sont sa haute qualité de surface et sa précision dimensionnelle.

Verre cristal

BRUCK utilise principalement du verre cristal pour ses luminaires – un verre de très haute qualité, particulièrement clair et incolore, avec une brillance remarquable. Il se distingue des verres de moindre qualité par l’absence de teinte verte gênante.

Verre opale

Le verre opale est blanc laiteux, translucide mais non transparent. Le verre opale utilisé par BRUCK se compose de trois couches et est donc appelé verre triplex. Il commence par une couche de verre cristal, suivie d’une couche de verre opalisé, puis une couche finale de verre cristal. La première couche transmet efficacement la lumière de la lampe dans le corps du verre. La couche intermédiaire opale diffuse uniformément la lumière, la rendant douce et agréable. Les multiples couches de verre confèrent au verre opale une grande brillance et un effet de profondeur fascinant.

Verre décoré

Il existe de nombreuses façons de décorer le verre. BRUCK utilise des verres matifiés, revêtus, peints ou plaqués.

Verre matifié

Le verre matifié est obtenu par gravure acide ou sablage. Le verre gravé à l’acide est fabriqué dans un processus chimique complexe dans un bain acide, ce qui lui confère une surface veloutée et soyeuse. Le verre gravé à l’acide est matifié à l’intérieur et à l’extérieur.

La surface du verre sablé est rugueuse, donnant un toucher légèrement plus grossier que le gravage acide. Le verre sablé peut être matifié à l’intérieur ou à l’extérieur, permettant des surfaces extérieures brillantes sans sacrifier la diffusion de la lumière à l’intérieur. Il est toujours protégé par un vernis transparent extérieur.

Verre revêtu

Le verre revêtu est fabriqué en appliquant une fine couche d’ions métalliques ou d’oxydes métalliques. Pour les revêtements dichroïques, des couches de dioxyde de silicium ou de dioxyde de titane sont appliquées dans une chambre à vide. Jusqu’à quarante couches, d’une épaisseur d’un dix-millième de millimètre, peuvent être déposées. Du verre cristal soufflé à la bouche de la plus haute qualité est utilisé comme matériau de base.

Verre peint

Le verre peint est recouvert d’un vernis brillant ou mat, translucide. Les verres BRUCK sont vernis plusieurs fois pour obtenir une couleur riche. Pour les revêtements opaques, un vernis spécial bloque la lumière.

Verre plaqué métal

Le verre plaqué est fabriqué à la main avec de fines feuilles de métal. Ces feuilles sont ensuite protégées par un vernis transparent. Cette technique permet de créer des surfaces dorées ou argentées enchanteuses.

Le verre soufflé à la bouche est fabriqué à la main. Chaque pièce est donc unique. Les variations d'épaisseur ou les petites inclusions d'air ne sont pas des défauts, mais un signe de savoir-faire précieux.

Le processus complexe de revêtement des verres présente également des défis pour BRUCK. Obtenir un jeu de couleurs similaire pour les verres dichroïquement revêtus ou minimiser le nombre de « pinholes » (points non revêtus) n’est possible qu’avec une sélection manuelle. Chez BRUCK, cela est réalisé avec soin par des employés expérimentés. Si, malgré les procédures strictes de sélection, vous n'êtes pas satisfait de votre luminaire, contactez le service client BRUCK par téléphone 02323/591-297 ou par e-mail vertrieb@bruck.de. Nous trouverons une solution équitable à votre problème.

Épaisseur de verre variable

En raison de la fabrication artisanale, des variations d'épaisseur sont normales. Cela peut parfois provoquer un léger désalignement du luminaire. Pour éviter cela, BRUCK a mis en place diverses mesures. Tous les luminaires en verre ont la tête de luminaire équipée d’un tube métallique pour stabiliser le corps. Les verres extérieurs de la famille Silva sont vissés aux verres intérieurs opalescents. Si le verre extérieur présente une épaisseur variable à l'ouverture centrale, le verre intérieur peut pendre de travers, surtout s'il est fermement vissé. Un léger desserrage de la vis permet de corriger cela. Le verre intérieur peut également être ajusté finement en le faisant tourner par étapes par rapport au verre extérieur. Les verres de la famille Queeny ont un fraisage pour un ajustement précis de la tête du luminaire.

Inclusions dans le verre

Le verre est composé à 99 % de sable de quartz, une matière première naturelle constituée principalement de grains de quartz. Le sable de quartz contient toujours des inclusions organiques qui dégazent à haute température, créant de petites bulles d’air dans le verre. Des inclusions peuvent également apparaître lorsque le verrier perce la pâte de verre avec sa canne, introduisant de l’oxygène qui reste partiellement dans le verre.

Jeu de couleurs dans les revêtements dichroïques

Le revêtement dichroïque est appliqué sous forme de couche extrêmement fine, de quelques dix-millièmes de millimètre seulement. Même de petites variations peuvent entraîner un jeu de couleurs différent. Les verres présentant un jeu de couleurs similaire ne peuvent donc être assemblés qu’avec une sélection manuelle. BRUCK propose un service de sélection gratuit pour assembler des verres dichroïques présentant un jeu de couleurs similaire.

Pinholes dans les verres revêtus

Lors du revêtement, des « pinholes » peuvent apparaître, de la taille d’une pointe d’épingle. Ces points non revêtus sont inévitables en raison de la délicatesse du processus de fabrication. Les verres comportant trop de pinholes sont retirés par BRUCK.

Cantara Verre Or

• Cylindre en cristal soufflé à la bouche à l’intérieur pour une diffusion lumineuse uniforme et douce
• Bords biseautés et polis pour une finition propre sans épaississement du verre
• Suspension en verre brevetée, invisible de l’extérieur
• Intérieur du verre peint en noir ou blanc et recouvert d’une feuille d’or ou d’argent pour créer une lumière chaleureuse ou brillante dans la pièce
• Revêtement protecteur transparent

Silva Dicro

• Cristal soufflé à la bouche de la plus haute qualité avec tolérances minimales
• Bords biseautés et polis pour une finition propre sans épaississement du verre
• Les résidus (graisse, etc.) sont retirés du verre avant le revêtement dichroïque par des lavages et séchages répétés
• Application jusqu’à 40 couches de métal oxydé dichroïque pour obtenir l’effet unique Dicro
• Verre réflecteur à l’intérieur pour une diffusion lumineuse uniforme et douce

Verres matifiés, dichroïquement revêtus, peints et verre cristal

Les verres matifiés, dichroïquement revêtus, peints et les verres cristal peuvent être nettoyés avec précaution à l’aide d’un chiffon humide, lisse et sans peluches. N’utilisez pas d’objets durs ou abrasifs. Le nettoyage au lave-vaisselle n’est pas recommandé.

Verres recouverts de feuille métallique

Les verres recouverts de feuille d’or ou d’argent peuvent être nettoyés délicatement avec un chiffon humide, lisse et sans peluches. N’utilisez pas d’objets durs ou abrasifs. Le nettoyage au lave-vaisselle n’est pas recommandé.